Что удалось расшифровать из тайного послания скульптуры Криптос (перед зданием ЦРУ), и почему весь мир не может узнать остальное

Список нерасшифрованных языков и письменности все еще довольно внушителен, и ко всему прочему к нему добавляются и надписи, сделанные современниками, но остающиеся неразгаданными. Один из таких текстов содержит Криптос – скульптура у здания ЦРУ в Лэнгли.

Появление Криптоса и зашифрованного текста

Поводом к установке скульптуры стало открытие в 1990 году нового здания ЦРУ, и было принято решение украсить внутренний дворик кафе при Управлении.

Установку поручили создать художнику Джеймсу Санборну, который принялся за дело в соответствии с собственным оригинальным планом. Вместе с криптологом – специалистом по методам шифрования, Эдом Шейдтом, который ранее сам работал в Лэнгли, Санборн создал зашифрованный текст, который и разместил на скульптуре, получившей название Криптос, то есть «тайный» в переводе с греческого.

3 ноября 1990 года состоялось открытие скульптуры, стоимость которой составила около четверти миллиона долларов. Работа представляла собой S-образно изогнутый медный лист, на котором были выдавлены буквы зашифрованного текста – состоящего из 865 букв латинского алфавита и 4 вопросительных знаков. При изготовлении Криптоса использовались и другие элементы художественного оформления – окаменелое дерево, гранитный фонтанчик, кварц.

Лист поделен на четыре секции, и к тексту каждой имеется свой ключ. По замыслу создателя Криптоса, каждая новая секция все сложнее поддается расшифровке, и по его признанию, он ожидал, что первая будет разгадана в течение нескольких месяцев, а то и недель, после обнародования. Тем не менее, прошло семь лет, прежде чем миру был представлен расшифрованный текст первой секции. Это сделали независимо друг от друга бывший сотрудник ЦРУ Дэвид Стейн и криптоаналитик Джеймс Гиллогли.

Секции 1, 2 и 3 - расшифровка

Секция 1 – результат применения так называемого шифра Виженера, существующего еще с 16 века и довольно эффективного по своим криптографическим характеристикам. Во второй и третьей секциях использовались другие методы шифрования.

Тем не менее, и они сейчас получили расшифровку. Например, перевод текста во второй секции Криптоса выглядит на русском языке примерно так:

«Он был абсолютно невидим. Как это возможно? Использовалось магнитное поле Земли. Информация была получена и передана под землю в неизвестное место. Знают ли об этом в Лэнгли? Он где-то там зарыт. Кто знает точное местоположение? Только WW. Вот его последнее сообщение. Тридцать восемь градусов пятьдесят семь минут шесть целых пять десятых секунд северной широты, семьдесят семь градусов восемь минут сорок четыре секунды западной долготы. ID у рядов.»

Третья секция содержит записи дневника археолога Говарда Картера, вскрывшего в 1922 году гробницы фараона Тутанхамона.

Четвертая секция до сих пор не расшифрована, несмотря на то, что над ней бьются специалисты по криптографии со всего мира. Предполагается, что для дешифровки символов нужно использовать не только сами буквы, но и другие элементы скульптуры – в частности, гранитный фонтанчик. Помимо этого, уже понятно, что в четвертой части, как и в первых трех, есть ловушки – намеренные ошибки в написании, буква X между словами и, возможно, другие, более причудливые.

Разгадка головоломки

Впрочем, в 2010 году к юбилею скульптуры Санборн приоткрыл завесу над неподдающейся разгадыванию тайной четвертой секции. Символы с 64 по 69 оказались словом BERLIN. В ноябре 2014 года стали известны и пять следующих – с 70 по 74, это слово CLOCK. Таким образом, возможно, речь в тексте идет о Берлинских часах.

По словам Джеймса Санборна, Криптос представляет собой законченную головоломку, которая может быть разгадана. Самой популярной в настоящее время теорией является та, что тексты указывают на некое место на территории резиденции ЦРУ, где, возможно, спрятан неизвестный предмет. Секция 2 содержит некоторые координаты, но в своем текущем состоянии они не указывают ни на какой тайник. Фанаты Криптоса не забывают упомянуть, что ЦРУ хранит полученные в подарок части Берлинской стены – правда, к ним координаты не ведут.

Согласно официальной версии, кроме Джеймса Санборна, разгадка Криптоса известна и бывшему директору ЦРУ Уильяму Уэбстеру, который должен был ознакомиться с содержанием текста перед установкой скульптуры. Но сам Санборн уверяет, что он принял меры для того, чтобы никто из ныне живущих, кроме него самого, не знал настоящего значения зашифрованного текста. Возможно, руководитель Управления был введен в заблуждение, либо же мир продолжает быть зрителем, перед которым разыгрывается мистификация.