Ошибка в имени. Анжела Меркель
Всем известно, что Ангела Меркель является канцлером Германии. Она была избрана в 2005 году и занимала этот пост в течение 14 лет. Будущая правительница родилась в Восточной Германии и до прошлого года была лидером христианской политической партии, называемой Христианско-демократическим союзом Германии. И вот произнося ее имя многие ошибаются.
Анжела, как английское имя, по праву произносится с «g», как «j» (как в слове "желе"). Но на немецком языке звук "г" сложный, поэтому буква в ее имени фактически произносится как "г" в слове "гугл". Так что на самом деле правильное произношение такое: Ангела Меркель.
Ким Чен Ын. Где имя, а где фамилия
Ким Чен Ын - нынешний диктатор Северной Кореи. Корейцы (как и большинство азиатов) пишут свои имена после фамилии, а не наоборот, как европейцы. Это означает, что фамилия в данном случае Ким, а не Ын. Ким - самая распространенная фамилия в Корее. Она также распространена, как фамилия Иванов в России.
Че Гевара. И опять ошибка в имени
Че Гевара - ужасный убийца, чье лицо украшает футболки тысяч молодых людей в Америке и Европе. По самым скудным данным число погибших от его рук равняется 105 людям. Но цифры возрастают до тысяч, когда применяются менее строгие определения понятию "убийство".
Итак, учитывая, сколько любви получает этот монстр, можно подумать, что люди в основном произносят его имя правильно. Но это не так. Чай Гейвара - вот так будет правильно.
Espresso. Что с ним не так
Эспрессо - восхитительный кофе, который только начинают ценить американцы. Неверное произношение, наиболее распространенное в этом слове, это вставка звука «к», что дает нам "экспрессо". На самом деле правильное произношение -"ess-press-oh.
Сам термин "эспрессо" происходит от итальянского значения "выражать", потому что кофейный вкус явно выражает бобы. Вероятно, именно это сходство в терминах привело к тому, что многие неправильно использовали слово.
Брускетта - вкусный деликатес.
Брускетта - это восхитительный кусок поджаренного хлеба, на который накладывают не менее восхитительные слои, как правило, такие как тапенада или другие пасты. Это слово чаще всего произносится как brush, и итальянский действительно имеет звук sh, но звук sh на итальянском языке пишется sc как в слове lascia.
В брускетте у нас есть типичное итальянское произношение ch, которое трудно произносимо. Таким образом, правильно говорить - брускетта.
Huawei - бренд с непроизносимым названием
Ненавистный китайский бренд президента Трампа - Huawei. Его ненавидят за использование украденных технологий и совершенно непроизносимое название. В слове явно слишком много гласных. Но оказывается все довольно просто - "вау-хау".
Странная трава - киноа
Эта странная трава со съедобными семенами родом из доколумбовой Америки и в настоящее время является обожаемой вегетарианцами. На самом деле семена были в значительной степени вытеснены в Северной и Южной Америке западными зерновыми культурами по прибытии европейцев, но они определенно наблюдали всплеск популярности травы в среднем классе Европы и Америки. Так вот и киноа также ранее произносилась с ошибками - кинова.
Хоакин Феникс - восходящая звезда прошлого
Хоакин - брат мертвого актера Ривера Феникса, который был восходящей звездой на небосводе Голливуда. Хоакин начинал как актер под своим собственным именем Leaf, но позже он вернулся к имени, которое дали ему родители.
Хоакин родился в Пуэрто-Рико, и его имя - испанская форма Иоахим с еврейскими корнями, означающее "поднятый Яхве". Ему, несомненно, дали это имя из-за еврейского наследия его матери.
Что такое трактат
Трактат - это, как правило, длинное и продолжительное изложение предмета в письменной форме. Оно больше, чем эссе и имеет тенденцию уделять очень глубокое внимание к конкретной теме. Самым известным трактатом из всех, вероятно, является "Искусство войны" Сун-Цзы.
Будучи способным правильно произнести это слово, вы создадите впечатление человека, который очень умен и образован. Таким образом, иногда полезно изучить хотя бы не сам трактат, а правила написания слова. Дело в том, что в термине очень много согласных повторяющихся звуков, что не всем дается при произношении выговорить.
Вот такие вот интересные факты про заведомо иностранные слова.
