«Талантливый человек - талантлив во всем»: Братья Гримм были не только сказочниками, но и настоящими учеными
444
просмотров
Братья Гримм, Якоб и Вильгельм, родились в городе Ханау. Первый из них - в 1785 году, а второй - через год. В первую очередь, они известны во всем мире, как сказочники. Однако это была лишь одна сторона их деятельности, а вторая - это занятия лингвистикой, исследованием народной немецкой культуры. В конце жизни они начали создание первого словаря немецкого языка. Продолжительное время братья жили в г. Касселе. Они похоронены в Шенеберге.

Экономические трудности

Экономические трудности

Отец братьев Гримм, Филипп Вильгельм, был судьей, и семья являлась вполне обеспеченной. Но он скончался от воспаления легких, и подросшие Якоб и Вильгельм вынуждены были отпустить слуг и перебиваться случайными заработками. Некоторую материальную поддержку им оказывала их состоятельная тетка.

С ее помощью они смогли поступить в университет в Марбурге, где изучали право. Но их увлечением на всю жизнь стали немецкий язык и литература. Якоб все же получил юридическое образование и некоторое время занимался исследованием средневековых рукописей по праву. Впоследствии братья Гримм стали работать библиотекарями.

Сначала сказки были совсем не детскими

Сначала сказки были совсем не детскими

Братья стали собирать старинные немецкие сказания, начиная с 1807 года. Чтобы ознакомить с ними широкую публику, в 1812 году они издали сборник, который сегодня всем известен под таким названием, как "Сказки братьев Гримм". Нужно отметить, что народные истории были подвергнуты серьезной обработке.

Это было связано с тем, что в оригинальном изложении сюжеты были довольно мрачными, а иногда и зловещими. В них содержалось довольно много сцен убийств, насилия и пыток. Поэтому Якоб и Вильгельм сочли необходимым придать им более цивилизованный вид, хотя и не совсем такой, который они имеют сегодня. Сборник издавался не один раз, прежде чем входящие в него сказки были адаптированы для детского восприятия.

Любовь к языкознанию

Любовь к языкознанию

Как уже было сказано выше, собирание и обработка народных сказок - это лишь одна сторона деятельности знаменитых братьев, хотя и наиболее известная широкой публике. Кроме этого, они выступали в роли исторических лингвистов, стремились к глубокому изучению народного языка, раскрывая тенденции его развития.

Якова и Вильгельма Гримм вместе с такими учеными, как Лахманн и Бенке, считают основателями германистики и немецкой филологии. Их главным занятием на закате жизни было составление немецкого словаря. Это этимологический труд под названием "Немецкий словарь", фактически он является общегерманским.

Якоб пережил брата на 4 года и умер, сидя за рабочим столом, во время работы над словом "фрукт", по-немецки Frucht. Выпуск начался в 1852 году и был завершен только в 1861-м. Хотя и после этого он подвергается регулярной переработке. А также Якобом был сформулирован закон, который впоследствии был назван "закон Раска-Гримма". Он рассматривает первое германское передвижение согласных.

В заключение стоит отметить, что с самого первого издания чудесные истории, рассказанные знаменитыми братьями, имели огромное влияние на детскую аудиторию, завоевав ее безусловную любовь. У. Х. Оденн, известный англо-американский поэт, дал этому труду характеристику как одному из столпов западной культуры.

Ваша реакция?


Мы думаем Вам понравится