«Крестный отец», «Молчание ягнят» и еще 8 фильмов, которые лучше книг, по которым написаны

Когда роман признан мировым бестселлером и по нему снимают кино, зачастую читатели разочарованы, так как сценарий не отражает всей глубины произведения, да и игра актеров может быть не на высоте. Но при этом существуют фильмы, которые получаются значительно интереснее изначального сюжета. Например, повесть Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» уступает фильму, снятому Фрэнком Дарабонтом в 1994 году. Мы представляем вам 10 фильмов, которые превзошли оригинальные книжные сюжеты.

«Парк юрского периода», 1993 г.

Если подумать, то одноименный роман-триллер Майкла Крайтона довольно неплох, но не вызывает того леденящего ужаса, который сковывает зрителей на протяжении всего фильма Стивена Спилберга. Это касается всех серий франшизы, включая «Мир юрского периода».

«Бойцовский клуб», 1999 г.

Те, кто знаком с одноименным романом Чака Паланика, знают, что его сюжет почти полностью отражен в фильме, кроме концовки. Именно режиссерская интерпретация Дэвида Финчера сделала эту кинокартину культовой.

Жизнь ничем не примечательного клерка, страдающего бессонницей из-за отторжения им общества, основанного на потреблении, переворачивается после того, как он встречает Тайлера Дердена. Снятие стресса при помощи кулачных боев и осознания боли – та еще терапия, но именно она становится отдушиной для всех членов «Бойцовского клуба», организованного главным героем. Тайлер Дерден – это часть личности рассказчика, полностью непредсказуемый и опасный террорист. В фильме главный герой, совершая самоубийство, только прострелил себе щеку, тогда как своему альтер эго он вышибает мозг. Неординарная интерпретация борьбы психически нестабильного человека с раздвоением личности затягивает с первых кадров.

«Казино "Рояль"», 2006 г.

Хотя этот роман и был написан Яном Флемингом в 1953 году и является первой книгой из серии о Джеймсе Бонде, Голливуду потребовалось еще 53 года, чтобы его экранизировали. Как сценаристы, так и ведущий актер фильма Дэниел Крейг максимально точно воплотили сюжет книги и образ агента 007 на большом экране.

На сегодняшний день «Казино "Рояль"» признан лучшим во всей бондиане.

«Крестный отец», 1972 г.

Сам Марио Пьюзо признавался, что написал роман с целью подзаработать, что ему весьма успешно удалось сделать, но книга не произвела такого впечатления, как фильм, снятый по ней.

Фрэнсис Форд Коппола из истории семьи криминального клана Корлеоне сумел создать шедевр кинематографии мирового уровня. Поразительная игра Марлона Брандо, Аль Пачино, Джеймса Каана и других актеров, как и потрясающе адаптированный сценарий, принесли фильму несколько премий «Оскар» и «Золотой глобус».

«Молчание ягнят», 1991 г.

Являясь второй книгой о Ганнибале Лекторе, написанной Томасом Харрисом в 1988 году, она вошла в список «100 лучших мировых детективов». Как бы ни был интересен ее сюжет, режиссер Джонатан Демми сумел сделать из него один из лучших психологических триллеров в истории кино, что подтверждают 5 премий «Оскар» и другие награды престижных кинофестивалей.

«Загадочная история Бенджамина Баттона», 2008 г.

В основу фильма лег сюжет рассказа гениального Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, изданный в 1922 году. История человека, живущего в обратном порядке - от старости к молодости, уже сама по себе неординарна, но режиссер Дэвид Финчер и сценаристы Эрик Рот и Робин Свайкорт придали ему такую пронзительную глубину чувств, что фильм стал шедевром, получившим 4 «Оскара» и затмившим сюжет книги.

«Дьявол носит Prada», 2006 г.

Изданная в 2003 году книга Лорен Вайсбергер «Дьявол носит Prada» повествует о закулисной жизни работников глянцевых журналов мод. Фильм, снятый по этому сюжету, превосходит повествование романа благодаря тому, как именно главные актеры раскрывают характеры героев.

Игра непревзойденной Мерил Стрип принесла ей «Оскара», а зрителям - наслаждение во время просмотра фильма.

«Дневник памяти», 2004 г.

Талантливый Николас Спаркс написал великолепный роман о любви, по которому был снят одноименный фильм. Хотя сюжет киноленты полностью повторяет книгу, именно искренняя и глубокая игра ведущих актеров, Райана Гослинга и Рэйчел Макадамс, заставляет сердца зрителей биться в унисон с их любовью, а на глаза наворачиваются слезы.

«Русалочка», 1989 г.

Вряд ли Ханс Кристиан Андерсен узнал бы в мультфильме студии «Дисней» свою сказку. Из нее взяты только отдельные фрагменты и упущены все мрачные моменты. Жизнеутверждающий, веселый и непредсказуемый сюжет мультфильма «Русалочка» пришелся по душе не только детям, но и их родителям.

«Аладдин», 1992 г.

Сказка «Волшебная лампа Аладдина» также далека от сюжета мультфильма «Диснея», хотя основная канва истории из «1001 ночь» сохранена. Что уж греха таить, все смотрят этот мультик ради Джинна с его невероятным чувством юмора.