Однако среди своих коллег по актерскому цеху он успел нажить немало недоброжелателей. Причиной стало, разумеется, творчество, но только на совершенно ином поле - литературном. Дело в том, что Валентин Иосифович является автором прекрасных стихов и невероятно острых эпиграмм, которыми он всегда щедро «награждал» друзей и знакомых.
О том, что писать настолько злые стихи – не всегда полезно, Гафт даже сам себя предупреждал (в своеобразной автоэпиграмме):
Когда ты сочиняешь эпиграммы,
Ты сам себе копаешь яму.
Однако, похоже, сам к своему совету не прислушался, поэтому сегодня его остальное литературное творчество, если честно, не так известно, как колкие и острые высказывания в адрес коллег:
Гораздо меньше на земле армян,
Чем фильмов, где сыграл Джигарханян.
Валентин Гафт и Армен Джигарханян в фильме «Короли и капуста», 1978 г.
Евгению Евстигнееву:
Тебя глядеть всегда приятно,
Смешно, тоскливо и понятно.
Эльдару Рязанову:
Переосмысливая заново
Картины Элика Рязанова
Скажу: талант его растет,
Как и живот, им нет придела,
Но вырывается вперед
Его талантливое тело!
Валентин Гафт в фильме Эльдара Рязанова «Гараж»
Вячеславу Зайцеву:
Царь моды – он теперь у власти,
Все страны рвут его на части,
Он моды раб и господин.
Дел тряпочных великий мастер,
И женщин розовое счастье,
И голубая страсть мужчин.
На фильм «Три мушкетера»:
Пока-пока-покакали
На старого Дюма.
Нигде еще не видели
Подобного дерьма.
Однако больше всего от Гафта доставалась женщинам. Прекрасные звезды советского кинематографа не зря обижались в ответ, так как далеко не все из этих творений можно было зачитывать вслух в приличном обществе.
Людмиле Гурченко:
Ей повезло - все знать, все мочь,
Хоть водку глушит из стакана,
А "Карнавальная нам ночь"
Звездой мигает всем с экрана.
Но всех пока одно тревожит:
Без мата Гурченко не может.
Галине Волчек:
В ней, толстой,
Совместились тонко
Любовь к искусству
И комиссионке.
Галина Волчек и Валентин Гафт в спектакле «Кто боится Вирджинии Вульф?»
Лия Ахеджакова:
Всегда играет одинаково
Актриса Лия Ахеджакова
Великолепно! В самом деле
Всегда играет на пределе.
А после того, как актриса обиделась, дописал продолжение:
Нет, совсем не одинаково
Все играет Ахеджакова.
Но доходит не до всякого
То, что все не одинаково.
Валентин Гафт и Лия Ахеджакова
Надо отдать должное, собратья по актерскому цеху тоже порой отвечали обидчику его же оружием – писали эпиграммы в ответ на Гафта. Иногда это получалось достаточно удачно:
Михаил Рощин:
У Гафта нет ума ни грамма —
Весь ум ушел на эпиграммы.
Валерий Краснопольский:
К актерам я неравнодушен
И пил с одним на брудершафт,
А он мне после плюнул в душу,
Иначе был бы он не Гафт.
Георгий Фрумкер:
Умен, красив, все это правда.
Других достоинств — целый лист,
А сколь ценна улыбка Гафта,
Ответить может лишь дантист.
Зачем нам спрашивать дантиста?
Улыбке Гафта нет цены.
От Бога в нем талант Артиста
И обаянье Сатаны.
Сергей Дитятев:
Гафт очень многих изметелил
И в эпиграммах съел живьем.
Набил он руку в этом деле,
А остальное мы набьем.
А вот Александр Иванов, бессменный ведущий передачи «Вокруг смеха», в ответном стихотворении честно признавался, что соперничать с Валентином Гафтом на этом «поле брани» не собирается:
На Гафта? Эпиграмму? Ну, уж нет!
Ведь от него же никуда не скроешься.
А Гафт, хоть он актёр, а не поэт,
Так припечатает, что не отмоешься…
Сам Валентин Гафт про собственный острый характер писал так:
Я – поле, минами обложенное,
Туда нельзя, нельзя сюда.
Мне тратить мины не положено,
Но я взрываюсь иногда.
Валентин Гафт на церемонии вручения государственных наград Российской Федерации, 10 марта 2016 года
Сейчас Валентин Иосифович готовится к встрече 85-летнего юбилея (актер родился 2 сентября 1935 года). Результатом его многолетней творческой карьеры стали не только сотня ролей в кино и около пятидесяти – в театрах, но и несколько изданных книг и сборников стихов.
