От Свифта до Пауэрса: 5 книг о попаданцах

«Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта (1726 — 1727)

Одно из первых знаменитых путешествий в другой мир. Джонатант Свифт был беспощадным и искрометным памфлетистом. Он использовал обычную канву книг о путешествиях, чтобы в сатирической форме высмеять идеалы своих современников, в том числе Руссо. Главный герой «открывает» фантастические страны и изучает, как устроена общественная жизнь там (или ее подобие). Книгу в различных изложениях изучают в младших классах, но интереснее всего ее читать, когда уже знаком с философскими концепциями «естественного человека» и прочими выдумками XVII-XVIII веков. «Путешествия Гулливера» попали в тройку лучших романов, написанных на английском языке, по версии британской газеты The Guardian.

«Иван Васильевич» Михаила Булгакова (1936)

Эта книга интересна не только тем, что жулики из советской Москвы играют в царя Ивана Грозного, но и что сам государь попал во времена, когда о «божественном» праве вершить судьбы холопов лучше не заикаться, потому что потом можно оказаться в психушке (в лучшем случае). Леонид Гайдай снял по пьесе уже классический фильм «Иван Васильевич меняет профессию», но перенес время действия из 1930-х годов в 1970-е. Рекомендуем прочитать оригинал, тем более, что юмор Булгакова не имеет временных рамок и смешит так же, как и во времена первой публикации (1965).

«Да не опустится тьма!» Лайона Спрэга де Кампа (1941)

Американский археолог Мартин Пэдуэй перемещается на четырнадцать столетий назад и оказывается в Риме 535 года. Он понимает, что еще несколько месяцев — и его любимая Италия окажется разорена, а в Европе настанут Темные века — и все из-за вторжения византийских войск в Королевство остготов. Мартин учится сложному искусству интриг и дипломатии, попутно спаивая древних римлян «новым» напитком — бренди. «Да не опустится тьма!» — классика литературы о попаданцах, остроумная и увлекательная, она заставит вас гуглить имена Теодахада и Амаласунты. И нам импонирует идея, что чтобы спасти мир, нужно изобрести печатный станок для книг.

«Чужестранка» Дианы Гэблдон (1991)

1945 год, война наконец-то заканчивается, и медсестра Клэр Рэндолл возвращается к мирной жизни и мужу Фрэнку. Они уезжают в Шотландию, чтобы побыть вдвоем и узнать больше о предках супруга. Но Клэр, прикоснувшись к камню из святилища, переносится в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. Клэр предстоит найти свое место в мире и встретить настоящую любовь, которой не страшны ни пространство, ни время. «Чужестранка» — первый из восьми романов Дианы Гэблдон.

«Врата Анубиса» Тима Пауэрса (2018)

Литературовед Брендан Дойль живет в 1980-х, но обожает XIX век, когда писали Уильям Эшблес и Байрон. Он проваливается во времени и попадает на лекцию своего кумира, поэта Сэмюэля Тэйлора Кольриджа. И тут-то выясняется, что старая добрая Англия на самом деле полна страшных сюрпризов: убийцы-нищие, темные маги, сверхъественные силы и гомункулы встречаются Дойлю, когда он пытается вернуться уютные 1980-е. Роман получил премию Филипа К. Дика и премию «Аполло», а читатели отмечают остроумие и необычное, но очень удачное сочетание мистики и бытописания Лондона позапрошлого века.