Первый контакт: STOY! Ktaw ee-DYAWT!
В конце марта — апреле 1945 года министерство обороны США выпустило для американских солдат специальную брошюру «Твой союзник — Красная армия» на случай встречи с русскими. Эта встреча была бы историческим событием. Впервые в истории многие граждане США могли встретиться со многими гражданами СССР.
Именно поэтому каждый солдат США должен был быть готов к такой встрече. И что же ему писали о советском солдате?
«Он твой друг. Он твой союзник. Он боролся, как и ты, за победу Объединённых наций».
«Вероятно, первым контактом с Красной армией — русской армией — будет громкий крик: STOY! Ktaw ee-DYAWT!» — говорилось в книге.
Это часовой. Если не будет ответа, он крикнет: STOY! Strel-YAHT BOO doo!
А что ему ответить? Правильно: A-mee-ree-KAHN-skee bo-yets!
Надо помнить, что часовой Красной армии на посту не ест, не пьет, не курит и даже не поёт! А строго исполняет долг. То есть может и выстрелить.
А что ещё увидит солдат США?
Masha и медведи, то есть казаки
У русских — удобная полевая форма свободного кроя: рубашка поверх штанов, широкий ремень, залихватская пилотка со звездой — эмблемой Красной армии.
Даже в бою они носят эту «гарнизонную шапку» чаще, чем каску. А казаки часто носят круглые меховые шапки.
Наверное, самым поразительным для американцев был тот факт, что у русских женщины служат даже в боевых частях — и покрыли себя славой как снайперы, партизанки и даже как командиры.
Поэтому не стоит удивляться, если командира танка зовут Masha.
Это та Красная армия, что остановила немцев под Москвой и Сталинградом. Это та армия, что с боями прошла две тысячи миль по Восточной Европе, загнав немцев через Одер на задний двор Гитлера. А как?
Красная армия в бою
У бойца Красной армии есть храбрость и скорость. Эта храбрость усилена полной верой в своих командиров, их тактические и стратегические способности. Тщательное планирование и подготовка очевидны в каждой победе Красной армии. Постоянно применяется смелое окружение, даже малыми силами.
122-мм гаубица образца 1938 года превосходит по дальности и весу снаряда германскую le. F. H. 18, хотя весит и немногим больше. Средние танки — костяк танковых операций. Штурмовые группы сапёров против укреплённых позиций, поддержка пехоты авиацией — все эти методы обычны для Красной армии, как и для армии США.
Танк «Сталин» поддерживает средние Т-34 и «шерманы» дальнобойным огнём.
У танка «Сталин» — самое тяжёлое, самое мощное орудие среди всех танков мира.
Су-85 мощной пушкой истребляют танки, а Су-76 с более тонкой бронёй и без крыши поддерживают пехоту.
Ракетомёт Katyusha — мощное оружие Красной армии. Среди самолётов очень успешен знаменитый бронированный Stormovik.
Советские медики — первопроходцы во многих областях. Они первыми создали банки крови и заметно улучшили пластическую хирургию.
Красная армия также искусна в снабжении, техобслуживании и эвакуации. Восстановление железных дорог от Сталинграда до Германии с помощью американского оборудования — незаурядный подвиг.
Чай и preesYATka
Там, где стоит Красная армия, вы можете увидеть множество плакатов. Если вы (то есть солдат США) знаете русский, то прочитаете на стенах многих домов надписи наподобие: «Смерть фашистским захватчикам! Да здравствует Красная армия!»
Вы увидите плакаты не только Сталина, Калинина и других советских героев, но также Рузвельта и Черчилля.
Даже в простейших укрытиях красноармейцы поддерживают чистоту. Почти везде доступны души и стерилизаторы одежды. Если позволяет обстановка, строят бани. Но туалетная бумага, в отличие от американской армии, очень редка.
Обычная еда красноармейца — kasha с жирным мясом. Чай с сахаром вприкуску — и напиток, и десерт. В холодную погоду водка с селёдкой на чёрном хлебе помогает держать живот в тепле.
Вне службы красноармейцы играют в домино или «дурака», шахматы, читают Пушкина, Лермонтова, Тургенева, армейскую газету «Красная звезда».
Очень популярно пение под гитару или аккордеон, как и знаменитый танец preesYATka.
«Почему он сражается»
Бойцы Красной армии дважды на протяжении жизни видели свою землю уничтожаемой иностранными захватчиками. Немцы убили миллионы людей, а миллионы других угнали в жестокое рабство. Богатейшие области Украины, Белоруссии, Великороссии и Кавказа опустошены нацистскими ордами. Поэтому русский солдат сражается.
Каждый боец Красной армии знает, как тыл голодает, живёт в тряпье, но работает для него по 10-14 часов каждый день.
Тыл даёт Красной армии прекрасную артиллерию, мощные танки и самоходки, простое и надёжное автоматическое оружие, ракеты и Stormoviks.
Красноармейцу уже кое-что известно об Америке. О качестве американских грузовиков и джипов, телефонов и радио, спама (консервов, печально знаменитых на родине агрессивной рекламой) и сапог. Он обожает «аэрокобры» и В-25. Он слышал об Объединённых нациях.
«На сладкое» в брошюре — рассказ о том, что такое Ставка, ГКО, Генштаб и фронты.
Например, 12-я группа армий США под командованием генерала Брэдли — примерный аналог 2-го Украинского фронта под командой маршала Малиновского. И ниже по иерархии, через дивизии и полки описаны другие формирования — вплоть до отдельного бойца.
То есть в брошюре есть буквально всё о союзнике США Красной армии. И это, пожалуй, настоящий эталон доброго любопытства.