Кто из русских даже не догадывается, что носит еврейские фамилии?
1
5
11
5,850
просмотров
Некоторые "русские" фамилии на самом деле еврейские. Люди порой вводятся в заблуждение по поводу "национальности" своей фамилии.

Практически любой взрослый человек легко определит, что фамилии Ривкин, Абрамович, Рабинович, Гинзбург, Зильберман, Кацман, Бергман, Коэн, Гольдман, Крамер, Левин, Малкин, Фельдштейн и Эткинд являются еврейскими.

Мифы о еврейских фамилиях

Миф 1. Еврейскими в России испокон веков считаются фамилии, содержащие в себе суффикс "-ский" или "-ич".

На самом деле чаще всего это белорусские, украинские или польские фамилии, которые указывали на название местности, где жили предки носящего эту фамилию.

Фамилии Рождественский или Преображенский носили религиозный характер и давались русским выпускникам семинарий.

Миф 2. Фамилии с суффиксами "-ин" или "-ов" - русские.

На самом деле все подобные фамилии имеют совершенно разное происхождение. Одни давались людям по профессии, другие - по именам родителей, а некоторые - по прозвищам человека.

Когда фамилия записывалась в документ, она принимала "обрусевший" вид. Например, у русского композитора Рахманинова, оказывается, еврейские корни, она произошла от еврейского божественного имени "рахман", что означает "милостивый".

Евреи в России носят следующие фамилии

Потоки евреев хлынули в Россию во времена Екатерины ІІ, когда Польша присоединилась к нашему государству. Чтобы "вписаться" в местное население, евреи брали фамилии Мединский, Новик, Каганович, чтобы быть похожими на поляков или русских.

Приезжим евреям давали фамилию по месту его происхождения. Выходец из Польши становился Поляковым, а приехавший из Германии — Немцовым.

С 1860-х бухарским и горским евреям начали давать фамилии, которые оканчивались на "-ов" и "-ев": Хундиев, Юсупов, Кусаев или Ибрагимов.

Исторически сложилось, что существуют фамилии, имеющие нееврейское происхождение, но их носят евреи: Казаков, Захаров, Поляков, Новиков, Яковлев.

Что до фамилии Абрамов, на Руси было имя Абрам, поэтому фамилия может считаться русской.

Фамилии, ошибочно считающиеся русскими

Фамилии, ошибочно считающиеся русскими

Часто случалось так, что в дореволюционной России фамилии русским евреям давались по профессии их или их родителей. Например, фамилия Школьников - служителя в православной церкви называли "школьником" - очень распространена среди евреев. Фамилия Шеломов – от мастеров, которые изготавливали шлемы или "шеломы". Многие евреи - Красильщиковы и Сапожниковы, так как эти обувные профессии были очень распространены в то время.

Фамилии Авдеев и Моисеев происходят от еврейских имен, и они не русские. Тряпкин, Шапкин и Портянкин взяли свое начало от прозвищ. Как ни странно, Долин, Галкин, Лавров, Котин, Сечин, Плоткин, Шувалов и Шохин - еврейские фамилии.

В итоге получается, что, зная ФИО, не так-то просто порой определить национальность, иногда возникает путаница. Золотое правило - быть нейтральными и толерантными в общении со всеми.

Ваша реакция?


Мы думаем Вам понравится