«Над пропастью во ржи» и еще 5 великих произведений, которые провалились после первой публикации

«Борис Годунов» Александра Пушкина

Знаменитая трагедия Александра Пушкина была написана в 1825 году во время ссылки в Михайловском. И если сегодня «Борис Годунов» считается одним из шедевров поэта, то в 20-х годах XIX века его появление встретили весьма холодно. Публика не понимала, зачем читать то, что написано для сцены, а режиссеры и актеры не знали, как это ставить.

В итоге премьера «Бориса Годунова» состоялась только в 1870-м на сцене Мариинского театра, а следующую постановку зрители увидели лишь десять лет спустя в московском Малом театре. «Кинематографичная» трагедия с большим количеством героев явно опередила свою эпоху, и только читатели следующих поколений смогли оценить ее по достоинству.

«Моби Дик, или Белый кит» Германа Мелвилла

Один из величайших американских романов, проникнутый множеством подтекстов и лейтмотивов, не был понят современниками. Проблема была и в том, что публика просто оказалась не готова к восприятию столь сложного текста, и в том, что в британской версии «Моби Дика» были допущены грубейшие ошибки и не опубликован эпилог. Стоит ли удивляться, что изуродованный текст не понравился английским критикам.

Книгу называли напыщенной, чванливой, рецензенты сожалели о длинных отступлениях, которые отвлекают от интересного сюжета. Издание в США оказалось более удачным, но американские критики поддались влиянию своих коллег из Старого света. В итоге сложилась ситуация «не читал, но осуждаю», из-за которой о романе забыли на долгие годы. К читателю великий «Моби Дик» вернулся только в 1920-е.

«Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда

Нельзя сказать, что роман совсем уж провалился после первой публикации. Как-никак при жизни автора было продано 24 000 экземпляров. Однако «Великий Гэтсби» не считался ни особенно талантливым, ни тем более великим произведением. Как ни печально, его оценили только после смерти Фицджеральда. Роман был переиздан в 1937 году и вызвал небывалую волну интереса. Во время Второй мировой только на фронт солдатам было отправлено 150 000 экземпляров «Великого Гэтсби». Позже произведение вошло в школьную и университетскую программы многих англоязычных стран.

«Превращение» Франца Кафки

Впервые одно из самых знаменитых произведений Франца Кафки было опубликовано в литературном журнале в 1915 году. По задумке автора эта повесть вместе с рассказами «В исправительной колонии» и «Приговор» должна была составить сборник «Кары». Но «Превращение» не вызвало у читателей должного интереса, и мечтам Кафки о публикации собственной книги не было суждено сбыться. Все новеллы и черновики романов так и пролежали в столе писателя вплоть до его кончины. На смертном одре Кафка завещал сжечь все рукописи, но его друг и литературный душеприказчик Макс Брод не выполнил последнее желание автора. Оно и к лучшему.

«Над пропастью во ржи» Джерома Дэвида Сэлинджера

В самом начале 1950-х грубая лексика и неприкрытые метафорами рассуждения о сексе были настоящей пощечиной обществу. Неудивительно, что роман Джерома Сэлинджера не просто провалился в первом издании, а попал под запрет. С 1961 по 1982 годы «Над пропастью во ржи» было сложно найти в библиотеках США. Но, как водится, такое стечение обстоятельств заставило публику внимательнее присмотреться к книге и оценить ее сильные стороны.

Разговоры о том, что роман провоцирует на бунт и насилие, не умолкают до сих пор. Скандальную известность произведению принесли две трагедии: убийство Джона Леннона в 1980 году и актрисы Ребекки Шеффер в 1989-м. У обоих юных преступников при себе был найден экземпляр «Над пропастью во ржи». Однако молодые люди страдали психическими заболеваниями и, не будь романа, нашли бы себе другой триггер, а саму книгу стоит воспринимать как попытку поговорить о проблемах подростков.

«Гроздья гнева» Джона Стейнбека

Сегодня роман «Гроздья гнева» входит в американский и британский литературный канон. За его создание Джон Стейнбек был удостоен Пулитцеровской премии. Критики не уставали нахваливать произведение, но те, кому оно посвящено, не поняли и не приняли стараний писателя. Калифорнийские фермеры называли Стейнбека пропагандистом и утверждали, что его книга — несусветная чушь. Несколько экземпляров даже были публично сожжены.

Ошибки или подтасовки фактов со стороны писателя быть, конечно, не могло. Стейнбек несколько раз жил в лагерях сезонных рабочих Калифорнии — и был поражен нищетой этих людей. Едва ли кому-то из них довелось прочесть роман, а все протестовавшие были более состоятельными нанимателями.