«Божественная комедия» в искусстве: литературный шедевр глазами Боттичелли, Блейка, Дали и других великих мастеров прошлого
81
просмотров
Точная дата рождения итальянского поэта Данте Алигьери неизвестна: предположительно ее рамки ограничиваются одним месяцем, начиная с 20 мая 1265 года. Поэтому давно пора праздновать 755 лет со дня его появления на свет. Предлагаем сделать это знакомством с лучшими авторами иллюстраций к одному из наиболее эпичных литературных произведений в мире.

Первопроходцы

К самым ранним иллюстрированным манускриптам поэмы Данте относится известный под названием «Божественная комедия» Йейтса Томпсона (по имени издателя). Он хранится в Британской библиотеке. Долгое время имя автора рисунков, созданных в Сиене в середине 15-го века, было неизвестно. Лишь в 1964 году искусствовед Миллард Мисс предположил, что их было двое: Джованни ди Паоло и Приамо делла Кверча.

В 1977 году итальянка Джульетта Келацци выдвинула достаточно убедительную гипотезу, что на самом деле автор иллюстраций – Никола ди Улиссе, проведя множественные параллели между подписанными работами Николы и изображениямии «Ада» и «Чистилища» из «Божественной комедии» Йейтса Томпсона . Однако большинство исследователей предпочли придерживаться прежней точки зрения.

Сандро Боттичелли

Даты создания итальянцем иллюстраций для «Божественной комедии» доподлинно неизвестны, но исследователи считают, что художник работал над ними несколько лет: предположительно в период между 1480 и 1495 годами. По одной из версий, он выполнял заказ для Лоренцо ди Пьерфранческо Медичи, покровителя Боттичелли, а по другой — рисовал иллюстрации для собственного удовольствия. Учитывая, что они так и не были окончены, эта версия имеет право на жизнь.

Данте и Вергилий у ворот города Дис. Ад VIII. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488

Живописец настолько основательно подошел к задаче, что создавал по одному рисунку на каждую из ста песней «Комедии». Поскольку место действия в течение нескольких песней не менялось, то и на иллюстрациях Боттичелли иногда изменял лишь позу персонажей или добавлял некоторые новые детали. Он оставил неоконченными лишь рисунки к нескольким песням из «Рая».

Ледяное озеро Коцит. Ад. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488
Наказание воров и грабителей. Ад XXV. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488
Зачинщики раздора. Ад. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488
Люцифер. Ад. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488

Большинство из 92 сохранившихся иллюстраций выполнены на листах пергамента размером 32,5×47,5 см в технике «серебряная игла», популярной у ренессансных художников. Изображение, нанесенное серебряным или металлическим штифтом на особо подготовленную поверхность бумаги, пергамента или холста, выходило очень изящным и воздушным. Многие иллюстрации доработаны чернилами, а полностью в цвете завершены всего четыре из них. Причем некоторые исследователи склонны считать, что темперой их окрашивал кто-то другой, поскольку в результате изящные линии, характерные для Боттичелли, оказались сглажены, и рисунки лишились узнаваемого почерка живописца.

Наказание лицемеров и льстецов. Ад XVIII. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488
Содомиты. Ад. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488
Наказание еретиков. Ад X. Иллюстрация к "Божественной комедии" Сандро Боттичелли 1488

В библиотеке Ватикана хранятся несколько иллюстраций Боттичелли к «Божественной комедии», а также относящаяся к ней картина «Карта ада», выполненная на пергаменте из козьей кожи (с иллюстрацией к первой песне «Комедии» на обратной стороне). Немецкий режиссер Ральф Луп был настолько впечатлен картиной, увидев ее на выставке, что в 2016 году снял 96-минутный документальный фильм «Боттичелли. Инферно», посвященный исследованию одной только «Карты ада».

Карта Ада. Иллюстрация к "Божественной комедии" Данте Алигьери Сандро Боттичелли 1488,

Уильям Блейк

Английский поэт и художник занялся иллюстрациями к поэме Данте приблизительно за год до своей кончины. Он тоже достаточно основательно подошел к вопросу, и, по слухам, даже начал изучать итальянский язык, чтобы читать «Божественную комедию» в оригинале. Он успел создать 102 иллюстрации: в основном акварели плюс несколько рисунков карандашом. Блейк старался следовать как можно ближе к тексту, но его авторский почерк безошибочно узнается с первого взгляда. 69 иллюстраций посвящены песням «Ада», 20 — «Чистилища», 10 — «Рая» и 3 — без указания песни.

Данте, бегущий от трех зверей. Иллюстрации к "Божественной комедии" Уильям Блейк 1827
Данте и Вергилий у входа в ад. Иллюстрации к "Божественной комедии" Уильям Блейк 1827
Антей, опускающий Данте и Вергилия в последний круг Ада Уильям Блейк 1827
Беатриче в колеснице с Матильдой и Данте. Иллюстрации к "Божественной комедии" Уильям Блейк 1827

В 2014 году, к 750-летнему юбилею со дня рождения Данте Алигьери, немецкое издательство Taschen выпустило каталог со всеми иллюстрациями Блейка. В настоящие время оригинальные рисунки хранятся в семи различных собраниях, и почитатели таланта художника могут увидеть их у себя дома, заказав юбилейное издание на сайте Taschen за 100 фунтов стерлингов.

Данте, вошедший в огонь. Иллюстрации к "Божественной комедии" Уильям Блейк 1827
Наказание воров. Иллюстрация к «Божественной комедии» Данте Уильям Блейк 1827
Святой Петр и Святой Иаков с Данте и Беатриче и Святой Иоанн. Иллюстрации к "Божественной комедии" Уильям Блейк 1827
Лючия несет спящего Данте. Иллюстрации к "Божественной комедии" Уильям Блейк 1827
Данте спит под присмотром Вергилия. Иллюстрации к "Божественной комедии" Уильям Блейк 1827

Поль Гюстав Доре

Наиболее известными и прошедшими через множество переизданий стали иллюстрации французского художника и графика, которого называют «величайшим иллюстратором XIX века». К моменту начала работы над «Божественной комедией» Доре уже достиг определенных высот на этом поприще: в его портфолио были успешные кейсы по созданию иллюстраций для произведений Франсуа Рабле, Джорджа Байрона, а также Библии.

Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861

Доре было всего 23 года, когда он затеял амбициозный проект по созданию гравюр для бессмертной поэмы Данте. Несмотря на репутацию самого высокооплачиваемого иллюстратора Франции, ему все же не удалось убедить своего издателя выделить финансирование для этого замысла. Тогда художник решил выпустить первый том за собственные средства. Когда в 1861 году «Ад» с с его иллюстрациями увидел свет, то весь тираж мгновенно исчез с полок магазинов. Вопрос о финансировании других томов уже не стоял, и к 1868 году вышли остальные части «Божественной комедии» с рисунками Доре, ставшей мгновенной классикой. В общей сложности он создал около полутора сотен гравюр к произведению Данте.

Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1857
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861

Фирменный стиль Доре как нельзя лучше совпал со звучанием поэмы. Филигранность в проработке образов, впечатляющая анатомическая достоверность, безграничная фантазия в создании потусторонних ландшафтов наделили его работы магнетизмом, надолго приковывающим взгляд. Французский писатель Теофиль Готье, приятель Доре, считал: «Нет другого такого художника, который лучше, чем Доре, смог бы проиллюстрировать Данте. Он обладает тем визионерским взглядом, который присущ Поэту. Художник создает атмосферу ада: подземные горы и пропасти, хмурое небо, где никогда нет солнца. Этот неземной климат он передает с потрясающей убедительностью».

Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861

Другие же считали, что секрет ошеломляющего эффекта от гравюр Доре кроется в явлениях несколько иного порядка: «Мы склонны полагать, что концепция и интерпретация происходят из одного и того же источника, — писал один из критиков после выхода первого тиража издания. — Что Данте и Гюстав Доре передают оккультными и торжественными беседами тайну этого ада, вспаханного их душами, пройденного, исследованного ими во всех смыслах». Как бы то ни было, художнику удалось создать настолько реалистичные и убедительные видения потусторонних миров, что волей-неволей начинаешь верить в его провидческий дар.

Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре XIX век
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861
Иллюстрация к "Божественной комедии" Поль Гюстав Доре 1861

Сальвадор Дали

В 1950-х годах правительство Италии заказало испанскому художнику серию иллюстраций для юбилейного издания «Божественной комедии», выход которого был запланирован в 1965 году к 700-летней годовщине со дня рождения Данте Алигьери. Дали с энтузиазмом принялся за дело, но когда итальянская общественность узнала, что эта почетная миссия возложена на плечи испанца, то разразился скандал и заказ на иллюстрации отменили.

Рай. Ангел. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1954

Художник не хотел бросать начатое, и при поддержке французского издателя Жозефа Форе решил все-таки окончить работу над циклом. В 1965 году французское издательство Les Heures Claires выпустило ограниченный тираж иллюстраций Дали в виде премиального набора из ста ксилографий в изысканном переплете. Работа по их печати велась в течение пяти лет: мастера вырезали в общей сложности три с половиной тысячи деревянных блоков для оттисков. Чтобы в точности передать все цветовые нюансы акварельных иллюстраций авторства Дали при печати, пришлось вырезать от 20 до 37 досок для каждого отдельного рисунка.

Святой Иаков. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964
Предвидение. Рай. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1954
Небесный лоцман. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964
Молитва. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964

Часто подлинность отпечатков, созданных по рисункам Дали, подвергается сомнению из-за того, что для быстрого заработка он ставил подпись под десятками тысяч пустых страниц, которые впоследствии могли использоваться для фальсификации. Но в случае с иллюстрациями для «Божественной комедии» издательство тщательно контролировало весь процесс печати гравюр, а после его завершения все доски для оттисков уничтожили.

Акварели Дали радикально отличаются от работ предшественников, когда-либо бравшихся за художественное оформление поэмы Данте. Впрочем, это было довольно ожидаемо: вряд ли бы кто-то удивился, увидев на них знакомые образы и приемы. Дали не таков! Да и с текстом итальянской классики рисунки гения сюрреализма связаны, скажем так, довольно опосредовано. Как обычно, художник предпочел метафорическое и символическое переосмысление средневекового текста, выуживая вдохновение из недр своего подсознания.

Падший ангел. Чистилище. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964
Предатели родной стороны. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964
Плотина вдоль песчаного потока. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964
Скупцы и расточители. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964
Люди, которые пожирают друг друга. Иллюстрации к "Божественной комедии" Сальвадор Дали 1964

Вокруг и около «Божественной комедии»

Естественно, такое мощное литературное высказывание не могло не оставить след в изобразительном искусстве в целом, помимо непосредственно самих иллюстраций. Особенно широкий интерес к поэме возник среди романтиков в 19 веке, тогда и были написаны многие известные картины, связанные с персонажами и образами «Божественной комедии» Данте.

Паоло и Франческа Ари Шеффер 1857

В частности, наибольшее вдохновение у художников того времени вызвала трагическая история любви Паоло и Франчески, описанная в 5 песне «Ада». Ей посвящены картины Энгра, Россетти, Кабанеля, Шеффера и других. Красавица Франческа да Римини, дочь правителя Равенны, была насильно выдана замуж за Джанчотто Малатеста. Она влюбилась в Паоло, младшего брата своего супруга. Когда тот застукал их за прелюбодеянием, то заколол обоих любовников.

Паоло и Франческа Поль Гюстав Доре 1861
Паоло и Франческа да Римини Данте Габриэль Россетти 1867
Паоло и Франческа Жан Огюст Доминик Энгр 1819
Смерть Франчески де Римини Александр Кабанель
Паоло и Франческа Джордж Фредерик Уоттс 1875
Паоло и Франческа Гаэтано Превиати
Паоло и Франческа Эдвард Чарльз Галле
Франческа да Римини и Паоло Эрнст Климт 1890

Сразу несколько скульптур Огюста Родена также были вдохновлены эпизодами из «Божественной комедии» Данте. Подробную историю самой знаменитой из них читайте в аннотации к «Поцелую».

Паоло и Франческа Огюст Роден 1886
Врата ада Огюст Роден 1890
Паоло и Франческа в облаках Огюст Роден 1905
Поцелуй Огюст Роден 1882
Граф Уголино и его дети Огюст Роден 1881

Гораздо менее романтичны картины Вильяма Бугро и Эжена Делакруа. На первой из них Данте и Вергилий напряженно наблюдают за кровавой борьбой узурпатора Джанни Скикки с алхимиком Капаччо. На второй они пересекают реку Стикс, которая буквально кишит душами грешников, на фоне пылающего Города мертвых.

Данте и Вергилий в аду. Вильям Адольф Бугро, 1850 и Данте и Вергилий в Аду (Ладья Данте). Эжен Делакруа, 1822

Уже в 20 веке вышли иллюстрации австрийского художника Франца фон Байроса, известного главным образом благодаря эротическим гравюрам. В случае с рисунками к поэме Данте, отчетливо прослеживается вдохновение творчеством Густава Климта и Альфонса Мухи.

Что касается портретов самого Данте Алигьери, то неизвестно, как он выглядел на самом деле, так как при жизни никто из художников его не писал. Существует посмертная маска поэта, но ее подлинность достоверно не установлена. Поэтому средневековые и ренессансные живописцы руководствовались главным образом описаниями его внешности, оставленными писателем Джованни Боккаччо и историком Джованни Виллани. Так, в «Жизни Данте» Боккаччо писал: «Длинное лицо, орлиный нос, огромные глаза, выдающаяся вперед нижняя челюсть с припухлой нижней губой, кожа коричневого цвета, волосы и борода темны и вьются. В глазах печаль и думы».

Данте смотрит на Чистилище Аньоло Бронзино 1530

Даже дату рождения Данте Алигьери исследователям пришлось вычислять по косвенным свидетельствам, а именно — нескольким строкам из «Божественной комедии». Боккаччо утверждал, Данте родился в мае 1265 года.

Данте Алигьери Сандро Боттичелли 1495
Знаменитые персоны. Данте Алигьери Андреа дель Кастаньо
Станца делла Сеньятура. Фреска "Парнас". Фрагмент: Данте Алигьери Рафаэль Санти 1511
Портрет Данте Алигьери Джон Эверетт Милле 1852
Данте Алигьери Уильям Блейк 1800

Сам поэт сообщал в 22 песне «Рая», что родился под знаком Близнецов. В 1265 году зодиакальное созвездие Близнецов правило с 18 (22) мая по 17 (21) июня, отсюда и приблизительные даты.

Ваша реакция?


Мы думаем Вам понравится