Книга создавалась в два этапа, и была закончена в самом конце XVI века. Создали ее два автора, никогда друг с другом не встречавшихся. Знаменитый каллиграф George Bocskay и миниатюрист по имени Joris Hoefnagel.
Сначала George Bocskay, бывший имперским секретарем при императоре Священной Римской Империи Фердинанде I, создал том, который он назвал "Образцовая книга каллиграфии", а через пятнадцать лет после смерти каллиграфа правящий внук Фердинанда I, император Рудольф II заказал последнему великому европейскому миниатюристу украсить том рисунками.
Хофнагель воспринял заказ как возможность вступить в соревнование с каллиграфическим гением и постарался сделать так, чтобы его миниатюры не были просто украшением текста, а поражали и приковывали внимание сами по себе. В результате вышел том потрясающей красоты, в котором мастерство миниатюриста и искусство каллиграфа подчеркивают друг друга.
Легендарная книга каллиграфии и ботаники стала одной из самых красивых и драгоценных рукописных книг эпохи Ренессанса. В то время, любая книга была роскошью, даже драгоценностью, а та, где главным был не смысл написанного, а красота оформления, и вовсе считалась блажью богачей. В то время книги украшались камнями и драгоценными металлами.
На страницах Mira calligraphiae monumenta золотыми и серебряными красками Георг Бокскей создал собственную поэзию языков, латиница, греческий алфавит, иврит, готические шрифты и курсивы смешались, напоминая не текст, а скорее рисунки. В текст входили разные религиозные цитаты, отрывки из документов, песнопения.
Насекомые, фрукты, цветы и животные в Mira calligraphiae monumenta скомпонованы в небольшие группы, по принципу эстетического сопоставления. Стебли цветов художник будто обрезает и ставит в пространство условного фона, при этом каждый предмет имеет собственную свето-теневую моделировку, ракурс и ясный объем.
Рак располагается рядом с цветами зверобоя, морская раковина с грушами, а колючий каштан с розой: и мы начинаем понимать, что логика этого натюрморта формулируется не в символах, не в передаче реальности, а в орнаментальной красоте, основанной на восприятии формы и цвета.
Mira calligraphiae monumenta состоит из трех небольшого формата книг - Nature Illuminated, The Art of the Pen и An Abecedarium.
Том хранится в музее Гетти в Лос-Анджелесе. В начале девяностых музей выпустил книгу со всеми страницами из тома, а затем три отдельных небольших книжечки с подборками этих страниц. Сканы, что ходили по сети, были большого размера, а книжки совсем небольшие - с настольный ежедневник. И если надписи кажутся совершенно микроскопическими - их именно так виртуозно создал автор. И все рисунки именно такие - козявки и комарики там практически в натуральную величину.